«Марія Стюарт» - історична драма, класика польської літератури Юліуша Словацького в перекладі з польської Максима Рильського на сцені культурно-мистецького центру Києво-Могилянської академії.
Інтригуюча історія про пристрасті, страждання і болючі помилки королеви Марії Стюарт, які в кінцевому результаті призвели до втрати корони і королівської влади, а також до початку руйнації та втрати державної незалежності Шотландії. Можна абсолютно точно стверджувати, що в 1829 році двадцятирічний поет Юл. Словацький (1809-1849) написав цю п`єсу, як його розуміння причин занепаду і втрати незалежності Польщі наприкінці вісімнадцятого століття.
Режисер - постановник і керівник проекту - Микола Яремків.
Художник-сценограф - Микола Костюшко,
Художник по світлу і звукорежисер - Дмитро Левенко.
Дійові особи та виконавці:
Марія Стюарт, королева Шотландії - артистка Ірина Волошина,
Генріх Дарнлей, король, чоловік Марії - артист Дмитро Ленартович,
Дуглас, рицар і астролог - артист Анатолій Борисенко,
Риццьо, музикант, приятель Марії - артист Анатолій Маремпольський,
Нік, блазень Генріха - артист Леонід Кондратюк,
Граф Ботвел, коханець Марії - артист Вадим Діас.